李冰冰小龙女（就认定她是自己的小龙女和王语嫣）

刘亦菲不但是最被金庸先生认可的王语嫣，同时也是他最寄予厚望的小龙女，并曾多次面会刘亦菲，不吝各种夸奖和美誉之辞。这两个角色，在创造了整个书中世界的原著作者看来，就和从自己书中活生生走出来的，一般无二。

2003年，早在内地版《神雕侠侣》开拍之前，金庸先生参加“华山论剑”节目，和已经演过03版《天龙》“王语嫣"的刘亦菲见面。

【《金庸参加华山论剑》视频】的第6分钟，金庸先生一见刘亦菲就说：【我推荐她（刘亦菲），希望她演小龙女。】

同一视频第9分钟，金庸先生对比83版《射雕》翁美玲，94版《射雕》朱茵，03版《射雕》周迅这三版黄蓉的图像后，说自己只看过翁版和周迅版，不认识朱茵，认为翁版“俏皮”，朱版“乖巧”，周迅“聪慧”“娇媚”，并承认自己最偏爱、最喜欢03版周迅的黄蓉，【周迅演得很好】。

视频第9分半钟，金庸先生对刘亦菲说：【如果不是你来演王语嫣，几千几万观众说金庸胡说八道，你演了之后，大家才知道世上真有这样美人】，并且将上面形容三版黄蓉的四个词“俏皮”，“乖巧”，“聪慧”，“娇媚”全部送给了刘亦菲，可以想见他对03版《天龙》的刘亦菲版王语嫣满意到了何种程度。

2004年8月22日，中央电视台8套“影视俱乐部”，刘亦菲做客这个节目的视频，里面主持人芳菲，展示了金庸先生在《天龙八部》和《神雕侠侣》这两本书上扉页上给刘亦菲的题词。

【刘亦菲做客cctv8《影视俱乐部》】视频的16分钟，金庸在《天龙八部》扉页的题词：『亦菲小姐，有你来演王语嫣，读者才会知道金庸没有骗人。 金庸。』

视频21分钟，金庸在《神雕侠侣》扉页的题词：『刘亦菲小姐，我希望你来演小龙女，千万读者才会相信，金庸写的不是胡说八道。 金庸。』

事实上，也正是金庸先生本人的“御口钦点”，才让当时只有17岁，刚拍过三部电视剧（《金粉世家》《天龙八部》《仙剑奇侠传》）的刘亦菲，竟能在当时万众瞩目的《神雕侠侣》选角中，出乎意料地最终中选。

上世纪90年代，金庸先生以一块钱将《笑傲江湖》版权卖给央视，开启了张纪中版金庸剧系列，是希望内地电视剧界能像制作《三国》《水浒》一样，拍摄出具有黄钟大吕之感的史诗巨作。

2003版《射雕英雄传》和《天龙八部》。恢弘大气的场面，壮丽秀美的布景，精良考究的服化道具，演员们的精心演绎，历史感和传奇感的契合，对原著精神的忠实体现，令金庸先生非常满意，爱不释手，从此一直公开赞扬。

因此，金庸先生才会对接下来的《神雕侠侣》寄予厚望，期待张大胡子也能拍出超越此前港台所有版本的新版《神雕》，从他的角度是顺理成章的。

2005年1月，金庸亲自探班张纪中版的《神雕侠侣》剧组，当时各大媒体云集采访，

金庸看过有关片花后，有以下明确言论:

【电视剧在改编上并没有太大的改动，而且真正抓住了‘浪漫’的精神主线，以前我看《笑傲江湖》（李亚鹏版）的片花时觉得也很好，但是后来成片后改动太大，我就不大满意了，但是我很高兴《神雕侠侣》不会有什么改动。】【从目前看到这些片花来说，我是基本满意的，如果我是老师判学生作业的话，我可以打到85分。如果整部片子拍完后，效果好的话，我会根据情况递加分数。如果不满意，我会扣分的。】【的确是极具浪漫感，两个演员浪漫忧伤的感觉也打动了我，《天龙八部》是一种豪气冲天的美感，突出好男儿的一种阳刚之气。《神雕侠侣》则是感情的唯美，爱情的浪漫。】【（杨过、小龙女骑在雕身上，从悬崖上飞走，在一片朦胧的月色中，向月光展翅飞去）我赞同这种不知所终的结局，这也是我书中的意思。】【当年刘德华版的杨过我还满意，古天乐也不错，但我觉得杨过身上一定不能缺少‘英气’，他的俊美不是‘小白脸’，黄晓明演的比较符合我的这种愿望。】（这也是金庸少有的公开评价古天乐版杨过，仍然从未评价过李若彤版龙女）【刘亦菲的一些镜头表演得很哀怨，虽然神情是默默的，但看起来让人心碎。】【刘亦菲的表演比《天龙八部》时进步了。】

【金庸先生探班06《神雕侠侣》视频】：

视频第27秒：金庸先生称【刘亦菲本来我认识的，也是我推荐（演小龙女）的。】

视频第53秒：金庸先生称【有一场戏小龙女给杨过梳头的时候，我很受感动的，想到自己小时候这个感情。】

然而，至为遗憾的是，张纪中经历了知耻而后勇的《射雕》和《天龙》，得到金庸充分认可后，他明显自我膨胀了，自作聪明的老毛病复发。

他一开始给金庸做的片花，哄得老人家很开心，可实际上却做了很多不贴合原著、自作聪明的改动，重要配角不再每个人都是颜值和演技兼备的老戏骨、实力派，而大量使用了熟脸关系户，而且又不再考虑观众观感，而强行植入自己的“直男审美”。

比如黄晓明28岁时的颜值，纵然不及巅峰古天乐（也没人比得了），但也算得上当时内地小生巅峰，如果好好梳理扮相，演杨过也完全ok（参见5年后的电影《赵氏孤儿》“韩阙”扮相。）

黄晓明只要不演那些“狂霸拽炫帅”的霸道总裁角色，他沉下来的演技也没有大问题，参见他在《风声》《中国合伙人》《精忠岳飞》《无问西东》《琅琊榜之风起长林》等影视剧中的优秀表现。

然而，张大胡子出于他个人的审美，非要让人把白脸晒成黝黑，再加上一身极臃肿的乞丐装造型，还加上用那个被举国声讨的“小叮当”出演少年杨过，而且对杨过的角色定位更有严重偏差，让他在古墓时期就对龙女各种挤眉弄眼，油腔滑调。

这一切，都直接导致了杨过刚一出场，就形象赶客、角色崩塌，一片差评。直到16年后的“西狂”版中年杨过，角色定位不再偏差了，观感才算是好了不少。

也正因如此，在2006版《神雕侠侣》播出后，一直对其寄予厚望的金庸先生，确实不甚满意，在2007年的某次访谈中，认为黄晓明版杨过「很浮夸，像在勾引师父」，也说刘亦菲「刘小姐很漂亮，可是她怕难看，哭戏不敢做表情」同时认为刘德华版杨过“很庄重”。所以对各版神雕剧，在他看来【还是刘德华和陈玉莲好】。

然而， 金庸先生对06版《神雕》，其实正是因为他拍摄过程时十分重视，亲自探班，向剧组提出各种意见，所以【期望越高，失望才会越大】【爱之深，故而责之切】的人之常情。

当他在2007年6月18日，到北大演讲，并回答北大学生相关问题时，仍旧坚持一直以来对03版《天龙》的赞誉，对03版《射雕》和周迅版黄蓉的称赞，认为83《射雕》翁美玲版“黄蓉”「一点也不觉得好」之外，

同时也对「很多观众说港版《神雕》好，内地版的《神雕》不好」的观点，迅速反驳说，这类似每个人的个人口味，「先入为主，从小习惯了，就觉得好」，并举例：

【我想说的是，我到现在也不喜欢吃广东的食物，为什么？因为我从小是吃上海菜、杭州菜长大的，你们当中很多人小时候吃的是山西刀削面、山东饺子，你们到现在还觉得它们好吃。从小习惯了，就觉得好。】【香港版《射雕英雄传》中的翁美玲现在看一点也不觉得好，我觉得周迅很好，但很多人先入为主，还是觉得翁美玲好，也是这个原因。】

对06版《神雕》的批评，就局限于黄晓明版杨过的“油头粉面，很爱追求女人”了，并且一语中的，在他看来，杨过“拍成一个浪子”，这个戏的本质就拍不出来了。

而刘亦菲版小龙女，原本是金庸钦点出演的，也是他在探班期间看到片花时极力称赞的。他之所以会在播出后改口批评，与其说是对刘亦菲本人「哭戏不敢作表情」有何不满，不如说是对整部剧和杨过不甚满意、唯独刘亦菲这个女主角惊艳出彩、一人生生撑起一部剧的“迁怒”。

谁都明白，杨过永远是《神雕》的一番，当一部《神雕》剧连杨过这个男角色毁了，得不到作者本人和广大观众的认同，那么小龙女哪怕再如何美奂美伦，惊艳出色，也极难挽回一部剧的整体印象。

正因为黄晓明的杨过不尽人意，所以金庸当然会拒绝认可06版《神雕》，而依旧把1984年的刘德华和陈玉莲版《神雕》放在自己心目中的第一位，只因为刘德华版一直是他最满意的杨过，多次予以公开称赞。

然而，当很多采访者当时表示自己更喜欢95版《神雕》，反对06版时，金庸先生依旧忍不住会为他此前曾投入大量精力和热情关注的06版《神雕》说话，并用03版和83版《射雕》作对比，以食物作比方，一针见血指出，这就是「先入为主」。

事实上，06年版《神雕》虽然很多方面不尽人意，但对那些完全没有“95版情怀”的“非港剧迷”来说，依旧不失为一部精品好剧，更是播出后当时最被热议、话题度和流量最高的国民大爆剧。根据当时最被业内看重的“尼尔森收视率”统计，（和目前通行的“索福瑞收视率”系统，并非同一体系），收视率高达8.8%。

即使是造型被毁、评价毁誉参半的黄晓明，也凭借此剧一飞冲天，杀入一线男星之列，甚至在港台地区都收获了大量粉丝人气。更不用说几乎每个分镜场景都是一幅绝代美人图的刘亦菲了。

2006年-2008年期间，总共只演过4部电视剧的刘亦菲，是当时最爆红的女星，人气流量超越了“四旦双冰”等前辈女星，出席各项活动时也都是和她们同等咖位待遇。

《功夫之王》是如日中天的成龙李连杰，两大好莱坞华人巨星同时搭档演一部影片，前后20年都难得一见，刘亦菲作为新人竟能拿下这部中美合拍大片的女主角，那时已经是“华谊一姐”，并拿下百花奖、华表奖双影后的李冰冰还只是片中女二号。

这些都足以说明“小龙女”这个角色的轰动程度和成功性，当然也让不到20岁的刘亦菲身处风口浪尖。【木秀于林，风必摧之】是不会过时的一句老话。

同时，刘亦菲这个不到20岁的小姑娘，因为对两部金庸剧女主角的惊艳塑造，被广大真正的原著书迷认可为【从书中走出来的角色】，更因此首当其冲，被某些极端“港剧迷”们恨之入骨。那些发自内心相信我们自己就是样样不及人，根深蒂固的软骨症无药可救的人们，就此口诛笔讨了她的“演技”十多年。

各方竞争对手团队从某涯论坛起，编造并四处散布的各种刘亦菲的种种所谓“黑料”，推波助澜者同样从来都少不了那些极端“港剧迷”的身影，网络暴力之嚣张，甚至逼得一个小姑娘上央视《今日说法》节目去自证清白，更在事业起步的黄金期，决然退圈两年。

十多年后， 从前那些被强行污名化的内地金庸电视剧，随着初心不改的金庸书迷，以及那些看这些剧长大的95后、00后们获得部分华语权，也一个个得以在相当程度上“平反”。

除了03版《天龙》一直保持豆瓣8分以上高分外，01版《笑傲》突破豆瓣8.0分，03版《射雕》和06版《神雕》也达到豆瓣7分。

惟其如此，才越是为这些电视剧多年前遭遇的不公待遇而无比痛心。在武侠热潮早已退去的时代，这样贴合原著、用心制作的改编剧，或许永不可再来了。 这是中国电视剧史的一大遗憾！

当金老先生驾鹤，多少个曾出演过金庸剧的演员，纷纷以剧中人角色来“送别”兼蹭逝者热度时，多次有幸和老先生会面，得其交口称誉的刘亦菲却避而不谈角色，只是以晚辈身份表达了自己的真挚哀思。

这些年来，刘亦菲主动放弃了“人红是非多”流量路线，也回绝了无数热门电视剧的邀约，在小众冷门题材影片中磨练10年演技，经历无数挫折，终于凭自身实力试镜成功，在千百名华人女星中脱颖而出，成为迪士尼A类大制作《花木兰》的大女主，获得华人女星有史以来的最强商业影片资源。

——比起同时代走红的许多荒废天赋昙花一现的女星，从出道起就因为年龄太小，演技稚嫩颇受非议的刘亦菲，如今也算是天道酬勤、终成硕果了。