桃花源记古今异义（初中文言文实词古今异义）

安

怎么（安求其能千里也）

养（衣食所安）

卑

低下（非天质之卑）

身份低微（先帝不以臣卑鄙）

备

周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳楼记》）

具备。（一时齐发，众妙毕备《口技》）

准备。（犹得备晨炊《石壕吏》）

被

影响（被于来世，泽被后世）

同“披”，穿（皆被绮绣）

鄙

边境（蜀之鄙有二僧《为学》）

鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》/先帝不以臣卑鄙《出师表》）

毕

尽（毕力平险《愚公移山》）

全部（群响毕绝《口技》）

薄

迫近，接近。（薄暮冥冥《岳阳楼记》）

轻视。（不宜妄自菲薄《出师表》）

厚度小。（薄如钱唇《活板》）

策

马鞭。（执策而临之《马说》）

鞭打、驱使。（策之不以其道《马说》）

记录。（策勋十二传《木兰诗》）

计谋。（成语“束手无策”）

长

长度。（舟首尾长约八分有奇《核舟记》）

与“短”相对。（北市买长鞭《木兰诗》）

长久，健康。（但愿人长久《明月几时有》）

永远。（死者长已矣《石壕吏》）

排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》)

头领。（吴广皆次当行，为屯长《陈涉世家》）

称

相当、配合（不能称前时之闻）

称赞（先帝称之曰能）

诚

诚心（帝感其诚）

的确，实在（此诚危急存亡之秋也/臣诚知不如徐公美）

果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是，则霸业可成）

惩

苦于（惩山北之塞《愚公移山》）

惩罚

驰

骑（愿驰千里足）

驱车（追赶）（公将驰之）

出

发、起（方其远出海门）

在国外（出则无敌国外患）

来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵）

产生（君谓计将安出）

辞

推辞（蒙辞以军中多务）

语言（未尝稍降辞色）

告辞，辞别（旦辞爷娘去）

次

编次。（吴广皆次当行《陈涉世家》）

旅行或行军在途中停留。（又间令吴广之次所旁丛祠中）

箪

用箪装着（百姓孰敢不箪食壶浆）

古代装饭的圆形竹筐（一箪食，一豆羹）

当

承当，承受。（当之无愧）

应当。（当奖率三军《出师表》）

将要。（今当远离）

对着，向着。（木兰当户织《木兰诗》）

值，正在。（当时此，诸郡县苦秦吏

者《陈涉世家》）

抵挡。（“锐不可当”）

道

道路。（会天大雨，道不通《陈涉世家》）

道义。（伐无道，诛暴秦）

方法。（策之不以其道《马说》）

说，讲。（不足为外人道也）

得

能够（二者不可得兼）

得到、获得（故不为苟得）

同“德”，感激（所识穷乏者得我与）

等

同样（等死，死国可乎/且欲与常马等

不可得）

诸位，表多数（公等遇雨）

敌：

攻击（恐前后受其敌《狼》）

敌人（盖以诱敌《狼》）

敌对的（出则无敌国外患者）

度：

duó估计、推测（孤不度德量力/度以失期）

渡过、越过（关山度若飞）

端：

画幅的右端（左手执卷端）

正、端正（其人视端容寂）

恶：

怎么（恶能无纪《满井游记》）

厌恶（所恶有甚于死者）

发

行动、发动

发射(万箭齐发)

起，被任用（舜发于畎亩之间）

征发（发闾左適戍渔阳九百人）

开放（野芳发而幽香）

发出（一时齐发，众妙毕备）

头发（黄发垂髫并怡然自乐）

凡：

总共（凡三往）

方：

见方（方七百里）

方向（北方有侮臣者）

当……时候（方其远出海门）

将要（方欲行，转视积薪后）

分：

划分，分开。（今天下三分《出师表》）fēn

分配，分给。（必以分人《曹刿论战》）

长度单位。（长约八分有奇《核舟记》）

职分，本分。（忠陛下之职分也《出师表》）

奉：

通“俸”侍奉（为妻妾之奉）

接受、奉行（奉命于危难之间）

供养（不知口体之奉不若人也）

否：

同“不”没有（尊君在否）fǒu

恶、坏（陟罚臧否）pǐ

夫：

那（予观夫巴陵胜状）

fú，句首发语词（夫环而攻之等）

丈夫（夫齁声起/罗敷自有夫）

成年男子的通称，人（荷担者三夫）

扶：

沿，顺着（便扶向路《桃花源记》）

搀扶（出郭向扶将《木兰词》）

拂

违背、阻碍（行拂乱其所为）

同“弼”，辅佐（入则无法家拂士

轻轻擦过（以手拂之）

福：

赐福、保佑（神弗福也）

好事、有福之事（此何遽不为福乎）

富：

1富有、充足，多（江汉之鱼鳖鼋鼍为天

下富/成语：年富力强）

更

重新（即更刮目相待）

互相（更相庆）

再、又（更上一层楼）

更加（举杯销愁愁更愁）

苟

如果（苟富贵，无相忘）

苟且（故不为苟得/苟全性命于乱世）

且、或许，表希望（苟无饥渴）

固：

本来（固众人《伤仲永》）

顽固、固执（汝心之固《愚公移山》）

一定、必定（而戍死者固十六七）

巩固（固国不以山溪之险）

安守，固守（君子固穷……）

故：

旧的，原来的（温故而知新/两狼之并驱如故）

特意（桓侯故使人问之/余故道为学之难以告之）

原因，缘故（公问其故）

所以，因此（故余虽愚，卒获有所闻）

顾：

回头看（顾野有麦场《狼》元方入门而不顾《世说新语》）

难道（顾不如蜀鄙之僧哉《为学》）

看望，拜访（三顾臣于草庐之中）

观：

看（予观夫巴陵胜状）

景色,景象（此则岳阳楼之大观）

冠：

居第一位

帽子（中峨冠而多髯者为东坡）

男子成人礼（既加冠）

光：

发扬光大（以光先帝遗德）

光线（仿佛若有光）

归：

归依，同行（微斯人，吾谁与归）

回家（太守归而游人从）

过：

经过超过，胜过

到（及鲁肃过寻阳《孙权劝学》）

犯过失（人恒过）

好：

美（秦氏有好女/好鸟相鸣）

喜欢（好为梁父吟/好读书，不求甚解）

以便、能够（好收吾骨瘴江边）

号：

háo大叫，呼啸。（阴风怒号《岳阳楼记》）

hào，别号。（故自号日醉翁也《醉翁亭记》）

hào，国号。（号为张楚《陈涉世家》）

hào，号召。（号令召三老……）

患：

担忧、忧虑（又患无硕师名人与游）

忧患（生于忧患，死于安乐）

当作祸害、认为……是祸害（为乡人所患）

惠：

恩惠（大王加惠）

同“慧”，聪明（甚矣，汝之不惠）

或：

有时（一食或尽粟一石/或王命急宣）

有的人（或以为死或以为亡）

或许（或异二者之为）

极：

尽头、穷尽（此乐何极）

尽、到（南极潇湘）

穷尽，动词（尝极东方）

非常、最（初极狭）

寂：

平静（视端容寂）

寂静（寂寥无人）

加：

更加（而山不加增）

好处（万钟于我何加焉）

虚夸，以少报多（弗敢加也）

间

夹杂（中间如拉崩倒之声）

一会儿（立有间）

参与（又何间焉）

中间（傅说举于版筑之间）

期间（奉命于危难之间）

量词（宫阙万间都做了土）

间隔，隔开（遂与外人间隔）

暗暗地（又间令吴广之次所旁）

间或，偶尔（数月之后，时时而间进）

见

同“现”（路转溪头忽见）

引见（胡不见我于王）xiàn

召见，接见（曹刿请见）

拜见（子墨子见王/乃入见）

知道（见往事耳）

将

将领，名词（则命一上将）

率领（则命一上将将荆州之军）

将要（公将战）

、无实义（出郭相扶将）

借：

借（每假借于人）

依、靠（愿借子杀之）

即使（借第令毋斩）

尽：

没有了（担中肉尽/林尽水源）

全部取得（利尽南海）

尽量，尽可能（进尽忠言）

就：

接近、趋向（此人可就见，不可屈致/颓然就醉）

完成，达到（自是指物作诗立就）

即使

居：

过了（居十日）

停留（不可久居）

举

传扬（死即举大名耳）

发动（举大计亦死）

被举用（管夷吾举于市）

参加（董生举进士）

全（举国欢庆/举世无双）

具：

同“俱”，全、都（具答之）

具有（各具情态）

决：

判断（孔子不能决也）

分别（意难决舍）

断然（故决然舍去）

绝：

隔绝

极点（以为妙绝《口技》）

停止，消失（群响毕绝《口技》）

极高的，陡峭的（绝崦多生怪柏）

极、非常（佛印绝类弥勒）

开：

散开（日出而林霏开）

放晴（连月不开）

打开（旁开小窗）

可：

大约（高可二黍许/潭中鱼可百许头）

可以（珠可历历数也）

苦：

苦于（苦秦久矣）

使……苦（苦其心志）

愁（何苦而不平）

乐：

以……为乐（太守之乐其乐）

使……快乐（钟鼓乐之）

乐趣（而不知人之乐）

欢乐、快乐（游人去而禽鸟乐也）

类：

类似（绝类弥勒）

同类（臣以王吏之攻宋为与此同类）

利

有利的（天时不如地利）

锐利（兵革非不坚利/怀抱利器）

认为……有利可图（父利其然）

物资（利尽南海）

隶：

属于（世隶耕）

跟着（隶而从者）

良：

真，实在（良多趣味）

善良（此皆良实）

临：

面对、对着、当着（执策而临之/把酒临风）

来到，在（临溪而渔/临池学书）

近（有亭翼然临于泉上者）

将要（故临崩寄臣以大事）

鳞：

像鱼鳞一样（鳞浪层层）

鱼（呷浪之鳞）这是借代用法

令：

命令。（乃令符离人葛婴）

让，使。（忿恚尉，令辱之）

指县令。（陈守令皆不在）

名：

命名、起名（名之者谁《醉翁亭记》）

说出（不能名其一处《口技》）

名字（并自为其名《伤仲永》）

谋：

商量（陈胜吴广乃谋曰/聚室而谋）

谋划、筹划（抑亦人谋/肉食者谋之）

奇：

奇特。（明有奇巧人《核舟记》）qí

奇怪，罕见。（此独根分而枝合，奇已!

《峡江寺飞泉亭记》）qí

零数。（长约八分有奇《核舟记》）jī

骑：

骑兵（骑千余）jì

马（并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者）

前：

前面（其一犬坐于前《狼》）

上前（狼不敢前《狼》）

强

强悍（凶强侠气）

有余（赏赐百千强）

勉强（不可强以仕）

力行（慕义强仁）

强盛，强大（以弱为强者）

通“僵”，僵硬（项为之强）

且：

将近（年且九十《愚公移山》）

况且（且焉置土石《愚公移山》）

清：

清澈（水尤清冽/回清倒影）

凄清、冷清清（以其境过清）

情：

实情（必以情）

友情、交情（于是与亮情好日密）

请：

请允许，敬辞（请献十金）

请求（曹刿请见）

请教（俟其欣悦，则又请焉）

穷：

穷尽，动词（穷山之高而止/欲穷其林）

尽头，名词（而不知其所穷）

穷尽，形容词（乐亦无穷）

深（穷冬烈风）

贫穷（所识穷乏者得我与）

屈：

委屈（猥自枉屈）

弯曲（手指不可屈伸）

去：

走开，离去（一狼径去）

距离（我以日始出时去人近）

阙：

宫殿（不知天上宫阙今夕是何年）

同“缺”，中断（略无阙处）

容：

许、让（虽席地不容闲）

神色（视端容寂）

容貌（花态柳情，山容水貌）

乳：

喂奶（妇抚儿乳《口技》）

奶头（儿含乳啼《口技》）

善：

擅长，动词（京中有善口技者）

好（善哉，吾请无攻宋矣）

少：

一会儿（少时）shǎo

稍微（意少舒）shǎo

不多（饮少辄醉）shǎo

年轻（陈涉少时）shào

舍：

学舍、书馆、房屋（至舍/屋舍俨然）

舍弃（舍文轩而窃敝舆/便舍船，从口入）

丢开、离去（意难决舍/故决然舍去）

shě，施舍（舍与你的《范进中举》）

甚：

超过、厉害、严重（所恶莫甚于死者）

十分（君美甚，徐公何能及君也）

胜：

取胜，胜出、超过（此时无声胜有声）

优美、美好（予观夫巴陵胜状）

忍受，能承受（高处不胜寒）

尽（跨州连郡者不胜数）

食：

吃。（食不饱，力不足《马说》）

通“饲”，喂养。（食之不能尽其材）

吃的东西（衣食所安，不敢专也）

使：

派（秦王使人谓安陵君）

出使（使于秦）使者（使子为使）

始：

曾（未始知西山之怪特）

开始（游于是乎始）

市：

集市（东市买骏马《木兰词》）

买（愿为市鞍马《木兰词》）

是：

判断动词，是（我是鬼《宋定伯捉鬼》）

代词这样（诚如是，则霸业可成）

适：

往（抱而适市）

正好（而此地适与余近）

舒适（其体不适）

书：

书写。（乃丹书帛日《陈涉世家》）

文字，字条。（得鱼腹中书）

书信。（一男附书至《石壕吏》）

文件。（军书十二卷《木兰诗》）

数：

shù，表多次。（又数刀毙之《狼》）

shǔ，计算。（珠可历历数也《核舟记》）

shuò，屡次。（扶苏以数谏故《陈涉世家》）

所以：

用什么方法（吾知所以距子矣）

用这些来（所以动心忍性）

……原因（此先汉所以兴隆也）

通：

通过（初极狭，才通人）

通晓、掌握（未能通习吏事）

顺利、顺畅（政通人和）

整个（通计一舟）

贯通（中通外直）

图：

1谋取（此可以为援而不可图）

徒：

仅仅、只（徒以有先生也）

光着（免冠徒跣/徒步旅行）

屯：停驻（屯大泽乡）

望：

声望（先达德隆望尊）

看（登轼而望之）

为

以为、认为（孰为汝多知乎）

做，制造（凡可以辟患者何不为也/公

输盘为我为云梯）

是（此不为远者小）

对、向（不足为外人道也）

替、给（公输盘为楚造云梯之械）

刻有（为人五）

为了（故不为苟得也）

接受，做（今为宫室之美为之）

谓

说（谓为信然）

对…说（谓先主曰）

是（太守谓谁）

认为（予谓莲）

叫做（此之谓失其本心）

命名（太守自谓也）

文：

画着文彩（皆披发纹身）

文章（属予作文以记之）

彩饰（舍其文轩）

闻：

听说（余闻之也久）

名声（不能称前时之闻）

下：

攻下、攻克（蕲下）

向下（日光下澈）往下走（下见小潭）

鲜：

鲜艳（芳草鲜美）

xiǎn，少（陶后鲜有闻）

贤：

胜过、超过（贤于材人远矣《伤仲永》）

有才能的（如此其贤《伤仲永》）

相：

一起、共同（此子独以跛之故，父子相保）

互相（出郭相扶将）

效

功效、效果，名词（愿陛下托臣以讨贼兴复之效）

取得成效（不效则治臣之罪）

屑：

值得（乞人不屑也）

忙碌的样子（而楼上人往来屑屑）

谢：道歉（长跪而谢之）

信：

信任（愿陛下亲之信之）

信实，实情（牺牲玉帛，弗敢加也，必以信）

确实（谓为信然）

通“伸”，伸张（欲信大义于天下）

行：

品德（性行淑均）

行军（行收兵，比至陈）

行列、队伍（皆次当行/行阵和睦）

行走（行深山巨谷中）

许：

赞成（杂然相许《愚公移山》）

答应，承认、同意（时人莫之许/遂许先帝以驱驰）

大约的数量（高可二黍许）

hǔ，拟声词（曳屋许许声）

寻：

寻找（寻向所志《桃花源记》）

不久（寻病终《桃花源记》）

焉：

哪里（且焉置土石）

句末语气词（始一反焉）

艳：

妖艳、艳丽（艳装骑驴）

欣羡（略无慕艳意）

夷：

平（船背稍夷）

平和、平易（言和而色夷）

少数民族

遗：

wèi，留给、给予（是以先帝简拔以遗陛下）

死去的人留下的（深追先帝遗诏）

丢失的（成语：路不拾遗）

已：

停止（蒹葭采采，白露未已）

完了、完毕（死者长已矣）

算了，罢了（且壮士不死即已）

已经（骨已尽矣）

义：

坚持合宜的道德、情理（吾义故不杀人）

正义、仁义（舍生而取义）

适宜、恰当（引喻失义）

异：

奇异、特殊、不同（奇山异水）

认为……奇怪（父异焉/渔人甚异之）

意外的事

易：

交换（寒暑易节）

容易（难者亦易矣）

交易，买（易以百金）

诣：

去、到，（由是先主遂诣亮）

去拜访（及郡下，诣太守）

益：

增加（曾益其所不能）

利益、好处（有所广益）

更加、进一步

意：

心情（意少舒）

神情、态度（意暇甚）

情趣（醉翁之意不在酒）

企图，想要（意将遂入以攻其后也）

因：

于是、就（因屏人曰/安陵君因使唐雎使于秦）

凭借、依（高祖因之以成帝业）

根据、依照（罔不因势象形）

因此（因以为号焉）

引：

拉，表示好感（下车引之）

拿起（引刀趋机/丁壮者引弦而战）

称引（引喻失义）

盈：

满（曾不盈寸）

充满，士气正旺盛（彼竭我盈）

用：

使用、采用（则凡可以得生者何不用也）

因此（遂用猖獗）

友：

朋友（有朋自远方来）

友爱、亲近（琴瑟友之）

余：

剩下的、留下的（余寒犹厉）

第一人称，我（余闻而愈悲）

与：通“欤”疑问语气词，相当于“吗”（所识穷乏者得我与）给（蹴尔而与之）

欲：

想（鱼，我所欲也）

将要（解衣欲睡）愿望（从民欲也）

援：

提出、引（援疑质理）

外援（此可以为援而不可图也）

缘：沿着（缘染溪/缘溪行）

杂然：

纷纷地（杂然相许《愚公移山》）

交互错杂（杂然而前陈《醉翁亭记》）

再：

第二次（再而衰）

两次（日再食）

曾：

加强语气，与“不”连用，连……都

（曾不能毁山之一毛）

同“增”，增加（曾益其所不能）

尚、还（曾不盈寸）

争：

争夺（杀所不足而争所有余）

据理力争（知而不争）

指：

手指（人有百指）指明（不能指其一端）

指点（皆指目陈胜）

至：

极点（寡助之至）

到（至舍，四支僵劲不能动）

周到（礼愈至）

志：

记（故为之文以志）标记（寻向所志）

做标记（处处志之）志向（且人患志之不立）立志

质：

询问（援疑质理）资质（非天质之卑）

致：

表达、表述（听妇前致词）

取得（无从致书以观）

招致、引来（此人可就见，不可屈致）

诸：

“之于”的合音（投诸渤海之尾）

那些（其西南诸峰）

各位，众位（今诸生学于太学）

主：

掌管（齐命使各有其主《晏子使楚》）

君主（其贤者使使贤主《晏子使楚》）

属：shǔ

类。（忠之属也《曹刿论战》/有良田美池桑竹之属）

侪、辈。（徒属皆日《陈涉世家》）

管辖。（司命之所属《扁鹊见蔡桓公》）

相同，同类。（神情与苏黄不属）

zhǔ，通“嘱”，嘱托。（属予作文以记之）

缀：

点缀（缀以珠玉）

连接，紧跟（途中两狼，缀行甚远）

资：

天资、天分（吾资之昏《为学》）

资助（此殆天所以资将军《隆中对》）

夫子、先生、老师（子墨子闻之）

您（愿借子杀之）

儿子（子又生孙）

自：

自己（并自为其名）

自、从（自是指物作诗立就）

从、由（自三峡七百里中）

如果（自非亭午夜分不见曦月）

足：

脚（东坡现右足）

充足（今北方已定，兵甲已足）

足以（以中有足乐者）

值得（不足为外人道也）

卒：

士兵（卒买鱼烹食）

最终（卒于鲁也传之）

作：

奋起、有所作为（而后作）

写（属予作文以记之）

坐：

因为、由于（停车坐爱枫林晚）

坐在（口技人坐屏障中）

通“座”，座位（满坐寂然）

犯罪（何坐？坐盗）

标签：