tightwithyou（tight是什么意思）

sit down with sb.不是“和某人坐一起”

在工作中

sit down with someone是指和某人一起讨论

它在这里是强调坐下来一起讨论

比较随意，并不是那种非常正式的洽谈

例：

I'll sit down with my team and let you know the result.

我会和我的团队讨论一下，告诉您结果。

I will sit down with John tomorrow and see if he will change his mind.

我明天会和约翰谈谈，看看他是否会改变主意。

sleep tight不是“睡紧点”

睡觉前，跟外国朋友互道晚安

我们可以说：

good night

sweet dreams

have a good sleep

还有一个很常见的表达：

sleep tight

这个短语其实也表示：

“睡个好觉，晚安”

来源于西方的一首民谣。

例：

I hope you sleep tight after an exhausting day.

劳累的一天结束后，希望你睡个好觉。

Sleep tight, you're going to compete in the Olympic Games tomorrow.

晚安，你明天还要参加奥运会比赛呢。

标签：